Kiedy Microsoft ogłosił Skype Translator w maju tego roku, wszyscy wykazali zainteresowanie tym projektem, który może w końcu pozwolić wielu osobom przekroczyć barierę językową. Potem zobaczyliśmy, że aplikacja do tłumaczenia dla Skype konwertuje mowę w czasie rzeczywistym, umożliwiając w ten sposób rozmówcom, którzy mówią różnymi językami, komunikowanie się.
Osiągnięcie tej rangi (i uruchomienie wersji beta jeszcze w tym roku) jest prawdziwym wyzwaniem, komentuje IEEE Spectrum.
Teresa Chong rozmawiała z IEEE Spectrum z działem Microsoft, który podjął się opracowania tego tłumacza. Podczas rozmowy poruszony został temat rzeczywistego działania aplikacji. Według Chonga problemy wynikają z faktu, że tłumaczenie tekstu i mowy wymaga zupełnie innych systemów..
Możesz być zainteresowany: po aktualizacji systemu Windows 7 komputer się nie wyłącza: „klątwa” systemu operacyjnego nadal działaMicrosoft tradycyjnie podchodził do stworzenia takiego tłumacza, ale zamiast dopasowywać frazy między językami, zespół programistów poszedł jeszcze dalej i porównuje poszczególne słowa. Pomoże to przezwyciężyć niespójności gramatyczne między językami..
Zespół napotyka inne problemy, w tym media społecznościowe, w przypadku których badacze muszą dostosować tłumacza, ale zapewniają, że wszystkie nowe słowa cyfrowego slangu będą częścią przyszłego Skype Translatora.
Miłego dnia!
