Podczas nauki dowolnego języka obcego mowa ustna jest zwykle znacznie łatwiejsza, co jest całkowicie naturalne, ponieważ pisanie jest „wtórną” formą komunikacji werbalnej. Możesz mówić płynnie po angielsku, nie popełniając żadnych rażących błędów, ale jeśli tylko weźmiesz długopis lub klawiaturę, to, co określisz na piśmie, natychmiast narazi cię na banalną analfabetyzm.
Oczywiście możesz pokryć się słownikami i sprawdzić poprawność każdego słowa i zakrętu, ale jest też łatwiejszy sposób - skorzystaj z usług uniwersalnego asystenta Ginger, specjalnie stworzonego do analizy, korekty i tłumaczenia tekstów angielskich. Ginger to prawdziwy pakiet oprogramowania, który zawiera profesjonalny korektor gramatyki, błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, tłumacz internetowy, synonimizator, słownik objaśniający, a także konwerter tekstu na mowę.
Zakres tego narzędzia jest dość szeroki. Możesz go używać do pisania listów osobistych i biznesowych, przekazywania zadań testowych w języku angielskim, publikowania postów na własnym blogu itp. Imbir jest dostępny na platformy Windows, Android i iOS. Aplikacja Windows jest wyposażona w przyjemny i wygodny interfejs, do którego jednak trzeba będzie się przyzwyczaić. Wszystkie narzędzia są wyposażone w krótkie wskazówki tekstowe, istnieje wbudowana pomoc głosowa w języku angielskim. Według twórców asystent doskonale radzi sobie z wszelkiego rodzaju błędami gramatycznymi, a nawet wie, jak znaleźć i poprawić błędy mowy.
W rzeczywistości jednak wszystko to nie jest do końca prawdą. Aplikacja radzi sobie z niektórymi błędami całkiem pomyślnie, pomija niektóre, czasami dając dość niespójne wyniki. Narzędzie Rephrase, które umożliwia zmianę kolejności zdań, wydaje się interesujące, ale nie zawsze różni się poprawnością. Jeśli chodzi o wbudowanego tłumacza, który obsługuje tłumaczenia z ponad 40 języków, jakość jego pracy prawie nie różni się od jakości pracy wiodących tłumaczy internetowych.
Co z imbirem jako całością? Dobre narzędzie dla tych, którzy chcą poprawić swój angielski w mowie. W zdolnych rękach asystent będzie dobrze służył, ale nie powinieneś mu ufać bezwarunkowo. Przede wszystkim wszystko zależy od Ciebie i Twojego poziomu znajomości języka angielskiego..
Strona programisty: www.gingersoftware.com
Miłego dnia!
